SECRETÁRIO DE ESTADO
Publicado 28 de dezembro de 2016 FoxNews.com
Um desafiante secretário de Estado, John Kerry, defendeu na quarta-feira a decisão dos EUA de permitir que as Nações Unidas condenassem os assentamentos israelitas, enquanto criticava a chamada "agenda dos colonatos", que ele afirma estar prejudicando as perspectivas de paz. tensões inflamadas com Israel e desenhou uma reprovação imediata do primeiro-ministro.
Durante um discurso de despedida no Departamento de Estado, Kerry explicou a decisão da ONU em suas mais extensas termos ainda.
Ele disse que se tratava de preservar a solução de dois Estados, que ele chamou o único caminho para uma "paz justa e duradoura".
"Esse futuro está agora em perigo", alertou.
A abstenção EUA sobre a resolução do Conselho de Segurança da ONU chamando os assentamentos israelitas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental uma violação da lei internacional permitiu a medida passar Sexta-feira - e enviou a relação já turbulenta entre os governos Obama e Netanyahu em seu trecho mais árduo ainda.
Em uma declaração escrita, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu destruiu o discurso de Kerry como "distorcido".
"Como a resolução do Conselho de Segurança que o Secretário Kerry avançou na ONU, seu discurso esta noite foi enviesado contra Israel", disse ele.
"Por mais de uma hora, Kerry obsessivamente tratou de assentamentos e mal tocou na raiz do conflito - a oposição palestina a um Estado judeu em qualquer fronteira".
Em declarações subsequentes de Jerusalém, Netanyahu defendeu o compromisso do seu país com a paz e disse: "Os israelitas não precisam ser ensinados sobre a importância da paz pelos líderes estrangeiros".
Ele disse que espera trabalhar com o governo Trump para "mitigar" os danos da resolução e, finalmente, "revogá-la".
Enquanto as autoridades israelitas descreveram a abstenção dos EUA como uma traição, a administração Obama também enfrentou críticas bipartidistas de legisladores norte-americanos. O presidente da Câmara, Paul Ryan, disse nesta quarta-feira: "Depois de permitir que esta resolução anti-Israel passe a ONU, o secretário Kerry não tem credibilidade para falar sobre a paz entre israelitas e palestinos".
Kerry, no entanto, rejeitou na quarta-feira as críticas "que este voto abandona Israel" e descreveu a resolução como um apelo para que ambos os lados salvem a solução de dois Estados "enquanto ainda há tempo".
"Nós não tomar esta decisão de ânimo leve", disse Kerry.
Ele disse que a "construção de assentamentos permanentes" de Israel, e não a resolução, está arriscando a paz.
"Os amigos precisam contar um ao outro as duras verdades, e as amizades requerem respeito mútuo", disse Kerry.
Ele disse que os EUA "de fato votaram de acordo com nossos valores".
Em um discurso às vezes mordaz, Kerry continuou a explodir a "agenda dos colonatos" por supostamente empurrar Israel para a busca de um estado - que ele afirmou não poderia ser tanto judaico como democrático.
Ele chamou o atual governo de "mais direitista" na história de Israel e afirmou que sua agenda é "impulsionada pelos elementos mais extremos".
"O status quo está levando a um estado e ocupação perpétua", disse Kerry.
Usando linguagem apontada, ele disse que isso implicaria tratamento "separado", mas "desigual" para os palestinos.
Kerry condenou a violência palestina, incluindo centenas de ataques terroristas no ano passado, e disse que os líderes palestinos não fazem o suficiente para falar contra ataques específicos.
Mas a maior parte de seu discurso tratava da expansão dos assentamentos israelitas, em grande parte na Cisjordânia, enquanto delineava "princípios" para futuras negociações de paz - e negou que os EUA tivessem votado na semana passada.
"No final, não poderíamos, em boa consciência, proteger os elementos mais extremos do movimento dos colonizadores, na tentativa de destruir a solução dos dois estados.
Não podemos, em boa consciência, fechar os olhos às ações palestinas que aborrecem o ódio e a violência ", disse Kerry.
O discurso desencadeou uma nova rodada de repreensões do governo israelita.
O embaixador de Israel, Danny Danon, disse em um comunicado: "O governo Obama agiu contra Israel na ONU e qualquer alegação em contrário é uma distorção da realidade".
Netanyahu já descreveu a abstenção dos EUA que permitiu que a resolução da ONU passasse como uma "emboscada", e seu governo passou a acusar os EUA de terem ajudado a orquestrar a votação.
O governo israelita, por sua vez, voltou-se para nova administração do presidente eleito Donald Trump para o apoio, dizendo abertamente que estamos ansiosos para trabalhar com o próximo presidente, em meio laços desgaste com a administração cessante.
Nas horas antes do discurso de Kerry, o governo de Netanyahu deu outro tiro nos EUA, com o ministro da Segurança Pública Gilad Erdan chamando o discurso de Kerry de "um passo patético".
Ele disse à Rádio do Exército de Israel que "a intenção de Kerry é encadear o presidente eleito Trump".
Trump também criticou a administração no Twitter por seu tratamento de Israel, prometendo uma nova abordagem uma vez que ele foi inaugurado.
Na quarta-feira, Kerry também delineou o que ele descreveu como "princípios" que poderiam fornecer a base para novas negociações. Isto incluiu um retorno às fronteiras negociadas com base nas linhas de 1967 "com swaps equivalentes mutuamente acordados" - uma posição semelhante à posição declarada do presidente Obama há vários anos.
Ele pediu "dois estados para dois povos" com "direitos iguais para todos" e uma resolução para Jerusalém como a capital dos dois estados.
Ele disse que os EUA reconhecem os "profundos laços históricos e religiosos de Israel com [Jerusalém Oriental] e seus locais sagrados".
Ele disse ainda que entende que alguns assentamentos se tornariam parte de Israel numa futura solução de dois estados.
Kerry também negou veementemente reivindicações os EUA era a "força motriz" por trás da medida da ONU.
"Os Estados Unidos não elaboraram nem deram origem a esta resolução, nem propusemos isso", disse ele. "Foi elaborado e ... introduzido pelo Egito ... em coordenação com os palestinos e outros. "
A Casa Branca também negou nesta quarta-feira um relatório na mídia egípcia afirmando que Kerry e a assessora de segurança nacional Susan Rice discutiram a resolução da ONU com um alto funcionário palestino quase duas semanas antes da votação do Conselho de Segurança de sexta-feira.
Ned Price, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, chamou os relatórios de "fabricação" e disse que a "reunião nunca ocorreu".
Netanyahu, no entanto, reiterou quarta-feira que seu governo tem "evidência absolutamente incontestável" que os EUA organizaram e avançaram a resolução.
E referiu-se aos detalhes relatados na mídia egípcia como a "ponta do iceberg".
O próprio site do Departamento de Estado reflete que Kerry estava programado para uma reunião com o funcionário palestino no Departamento de Estado em 12 de dezembro, na época das discussões relatadas.
O site oficial, no entanto, não oferece detalhes sobre o que foi discutido.
A Associated Press contribuiu para este relatório.
De acordo com vários relatos da imprensa israelita, os documentos mostram que os funcionários norte-americanos discutiram o projeto de resolução com a delegação e concordaram em cooperar.
